Fru söderström grön julblandning
Ritsj, ratsj, filibom, bom, bom
I Sverige brukes sanglek for dans rundt maistangen (midtsommarstången). Når detta første verset synges, danser alle deltakerne fort etter hverandre inom en fingerprydnad, for sålunda å senke hastigheten inom det andre verset. inom det siste verset står alle stille og etterligner det liksom synges.
Før sangen ble til ett barnesang plats den ett svenk drikkevise (punschvisa). inom sangen hyller en «fru Söderström»og «lilla mamsell Ros». «Lilla mamsell Ros»er antagelig Rosa Meyer (–). Rosa Meyer fanns aktiv inom serveringsbransjen inom Stockholm inom siste halvdel av tallet, og ifall sommeren drev hun servering på Ladugårdsgärdet hvor detta var enstaka militærleir. vid slutten från sommeren marsjerte hele kadettkorpset opp til kafeen og uttrykte sin takknemlighet gjennom å synge denne sangen for første gang.
Norsk tekst
1. Ritsj, ratsj, filibom, bom, bomfilibom, bom, bom, filibom, bom, bom,
Ritsj, ratsj, filibom, bom, bom
vil du være med sålunda kom!
2. Fru Cederstrøm, fru Cederstrøm, fru Cederstrøm,
fru Cederstrøm og lille mamsell Ros!
Så reiser vi til byen oss,
og kjøper stas til pik
RITSCH, RATSCH, FILIBOM BOM BOM!
oktober 27,
Här kommer ännu en bra julsång för allihopa. Dansen är simpel och ni behöver inte tänka för mycket på den utan ni kan njuta av sången och att umgås tillsammans!
Har ni en julgran så placera den så att ni kan dansa runt den. Om granen står illa till eller om ni inte har en så spelar det ingen roll. Gör utrymme för att dansa i en cirkel fungerar det lika bra oavsett om ni har en gran eller inte.
Såhär sjunger ni:
Ritsch ratsch,
filibom bom bom,
filibom bom bom,
filibom bom bom
Ritsch ratsch,
filibom bom bom,
filibom bom bom,
filibom!
Fru Söderström
fru Söderström,
fru Söderström,
fru Söderström,
och lilla mamsell Ros!
De tvätta’ sig i
sjöavatten,
sjöavatten,
sjöavatten,
De tvätta’ sig i
sjöavatten,
sjöavatten klart.
Såhär dansar ni:
Ta tag i varandras händer och stå i en cirkel. På första versen galopperar ni motsols. Det gör ni fram tills att ni kommer till vers nummer två och då saktar ni ner och börjar istället att gå motsols.
Och när ni kommer fram till sista versen stannar alla upp och börjar låtsas att de tvättar sig!
Kategorier Jullekar
Tre små gummor!
Flickorna de små!
← Visa fler lekar
Ritsch, ratsch, filibom
| Ritsch, ratsch, filibom | |
| Originalspråk | Svenska |
|---|---|
| Kompositör | Okänt |
| Textförfattare | Okänt |
Ritsch, ratsch, filibom är en sång och sånglek. Sången publicerades i andra delen av Sånglekar från Nääs som utkom [1]
Sången anses ha sin bakgrund som punschvisa och gästernas hyllning till "fru Söderström" och "lilla mamsell Roos", som var aktiva i serveringsbranschen i Stockholm under talets förra hälft. "Lilla mamsell Roos" har identifierats som Rosa Meyer (–).[2]
Inspelningar
[redigera | redigera wikitext]En tidig inspelning gjordes av Konsertorkestern i Stockholm den 27 maj[3]